ÀÌ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀº ¸»À» ÅëÇØ ¸ðµÎ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ¾ø´Â ºñ°¡½ÃÀûÀÎ ¿µ¿ªÀÌ ÀÖ´Ù. ºñÆ®°Õ½´Å¸ÀÎÀº "¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Í¿¡ ´ëÇØ¼ ħ¹¬ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù"´Â öÇÐÀû ³í°í¸¦ ³²°åÀ¸¸ç ¿¹¼ú°¡µéÀº ÀÌ·¯ÇÑ Ä§¹¬À¸·Î ¸»·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍµéÀ» ã¾Æ³»°í ÀÛǰÀ¸·Î âÀÛÇÏ¿© °¨°¢ÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ý, Áï ¼¼°èÀÇ ½É¿¬À» ÁöÅʽÃŰ´Â ºñ°¡½ÃÀûÀÎ ¿µ¿ª°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» ¸ð»öÇϰí Ž±¸ÇØ ³ª°¬´Ù. ÀÌ´Â Á¤´äµµ ¾øÀ¸¸ç ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¼ÒÅëÀ» °¥±¸ÇÏ´Â Çö»óÀ¸·Î ¿¹¼úÀÇ ¿ª»ç´Â ÀÌ ±ä ±äÇÑ ¼ÒÅëÀÇ °úÁ¦·Î âÀÛÀÚ°¡ ÀüÇØÁÖ´Â À̾߱⸦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ÇϳªÀÇ ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡Áö ¾Ê´Â ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀÏ»ó°ú ¿¬°áµÈ Çö½ÇÀº ±â¾ïÀÌ ¼ö¹ÝµÇ¸ç ½Ã½Ã¶§¶§·Î ´Þ¶óÁö´Â °¨Á¤Àº âÀÛÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÈ´Ù. ÇÏ°í ½Í¾ú´ø ¸», ¾Æ´Ï¸é ½½Ç Ʈ¶ó¿ì¸¶ ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Â Çö½ÇÀº »çÀûÀÎ ´À³¦À¸·Î ³»¹ÐÈ µÇ¾î ÀÛ°¡ÀÇ Á¤¼ÀûÀÎ ÀÛ¿ëÀ¸·Î ÇüÅ´ À̾îÁø´Ù.
ÀÀÃàµÈ ÇüÅ·μ ¾ÈÇöÁ¤ÀÌ ¸¸µé¾î³½ Ãß»óÀº °£·«ÇÏÁö¸¸ ¿©·¯ °¡Áö ¸é¿¡¼ º¹ÇÕÀûÀÎ ¾ç»óÀÌ´Ù. ¹¹¶ó ¸»·Î ¼³¸íµÇÁö ¾Ê´Â ´À³¦ Çö½Ç ¾Õ¿¡ ¹¯¾îµÐ ½×ÀÎ ±â¾ï°ú °¨Á¤Àº ´Ü¼øÇÏ¸é¼ Â÷°©Áö¸¸ ¿ÂÈÇÑ ¼º°ÝÀ¸·Î Çü»óÀÌ µÇ¾î µ¹¾Æ¿Â´Ù. °î¼±°ú Á÷¼±ÀÌ ¸¸³ª ¸éÀ» ÀÌ·ç°í ºÐÇÒµÈ ÇüÅ·Π±âÇÏÇÐÀÌ µÇ´Ù À̳» ´Ù¸¥ ¸éÀ» ±¸¼ºÇÑ´Ù. ȸéÀÇ Áß½ÉÀ» ÀÌ·ç¸ç ´Ü¼øÇÏ¸é¼ ´Ü¾ÆÇÑ ±¸¼ºÀ¸·Î ¸°³Ù°ú ĵ¹ö½º°¡ ¾î¿ï·Á ¹Ù´ÀÁúÀÌ ¸¸µç ÇüŶõ À¯±âÀûÀÌ´Ù. ÀÛ°¡´Â ¼ö³â°£ÀÇ ¹Ì±¹ À¯ÇÐ »ýȰ·Î ÀÛ¾÷¿¡ º¯È¸¦ °¡Á®¿Â´Ù. ¸®¾óÇÔÀ» Ãß±¸ÇÏ´ø °ÍÀÌ Ãß»óÀ¸·Î °¡´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù. Æò¸é ¾È¿¡ ±¸»çµÊÀº Çü½ÄÀûÀÎ ¸é¿¡¼ ȸȷμ Ãß»óÀÌÁö¸¸ ±× À̸éÀ¸·Î ÀÛ°¡ÀÇ »îÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÀÛǰÀ» µé¿©´Ùº¸¸é Çö½ÃÁ¡, Áö³ª¿Â ½Ã°£, »çȸ¿¡¼ ³ª¿Ã¹ýÇÑ À̾߱â·Î º¸´Ù ¸¹Àº °ÍµéÀÌ ¼ö¹ÝµÈ´Ù. ±¹³»°¡ ¾Æ´Ñ Ÿ±¹¿¡¼ÀÇ »ýȰÀº Á» ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» º¸°Ô ÇßÀ¸¸ç Àͼ÷Áö ¾ÊÀº »çȸ¿¡¼ ¾î¿ï·Á¾ß ÇÏ´Â Àڱ⸦ ã´Â °è±â°¡ µÇ¾îÁØ °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. º¸ÅëÀÇ À¯ÇÐÆÄµéÀÌ °Þ´Â ¾ð¾î ¼ÒÅëÀÇ ¹®Á¦ ±×¸®°í ±×°÷¿¡ µé¾î°¥ ¼ö ¾ø´Â À̹æÀÎÀ¸·Î Ãë±ÞµÇ´Â Á¸Àç·Î¼ÀÇ Çö½ÇÀº ÀÛ¾÷À» ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ µÇ¾î ÁÖ¾ú´Ù. ´©±¸¿¡°Ô³ª °ø°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÅëÀÇ ±æ·Î ±×¸² ¾ÈÀº Çü»óÀ» ÁÙÀÌ°í °¥¼ö·Ï Ãß»óÀ¸·Î °¡´Â ±æÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù. ÀÚÁ¦µÊ°ú À¯¿¬ÇÏ°Ô ¿¬°áµÇ´Â ÇüÅ·Π¹Ù´ÀÁúÀÇ Àå·ÂÀº ¸¸³²À¸·Î ¼¼È÷ µå·¯³ª´Â ¾ç»óÀ» Ãß±¸ÇÑ´Ù. °î¼±°ú Á÷¼±ÀÌ ¾î¿ï¸®´Â ¸éÀº ÀÚÀ¯·Î¿ì¸ç ÀÚ¿¬½º·¹ Ç¥ÇöµÇ´Â Àå¸éÀ¸·Î ÀÛ°¡¸¸ÀÇ Ãß»óÀº »ç¶÷µé °£ÀÇ °ü°è ¼Ó¿¡¼ À̾îÁö´Â ¸éÀ» ȯ±â½ÃŰ´Â Çö»óÀÌ°í ±×³¯ÀÇ µû¸¥ °¨Á¤À» ȯ¿ø½ÃŰ¸ç ±â¾ïÀº »ö°¨À¸·Î ³ªÅ¸³´Ù. ±×·¸°Ô ÇϳªÀÇ È¸é ¾È¿¡ Àå·ÂÀÌ ¸¸µå´Â ¼±, ÀÌÀ½¸Å°¡ ¿¬°á Áþ´Â ¼±ÀÌ »ö¸éÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¸¦ Çü¼º½ÃŰ¸ç Æò¸éÀ» ±¸È¹Çϱ⵵ Çϸç ÀÛ°¡°¡ Á÷Á¢ ±×·Á ³ÖÀº ¼±°ú È£ÈíÀ» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù. ¸ðÀÚÀÌũó·³ ¿¬°áµÇ´Â ±×¸² °£¿¡ ¼ÒÅë¹æ½ÄÀ¸·Î ¾î¿ï¸²Àº ¼³Ä¡ °°±âµµ ÇÏ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ºÒÈ®½ÇÇϰí È¥¶õ½º·¯¿î ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼ ÀÚ½ÅÀ» À§ÇÑ È®½Ç¼ºÀ» âÁ¶ÇØ ºÎ¿©ÇÑ´Ù´Â ÀÛ°¡ÀÇ ¸»¿¡ Àǹ̺ο©¸¦ ½Í´Ù. ¾î¼¸é Àΰ£À̶õ Á¸Àç ÀÚü°¡ ÀÌ¹Ì ºÒÈ®½ÇÇϰí È¥¶õ½º·´´Ù º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¿©ÇÏÆ° ÀÛ°¡´Â ÀÌ ºÒÈ®½ÇÇϰí È¥¶õ½º·¯¿î ½Ã°£À», ½Ã´ë¸¦, º¸³»±â À§ÇØ ¹º°¡ È®½ÇÇÑ °Í, ¶§·Î ±×°ÍÀÌ ºñ·Ï Çã»óÀ̶ó ÇØµµ, ºÙµé°í °¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹«¾ù, ³»Àû Áú¼ °°Àº ¾î¶² °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ´Â ÀÛ°¡¸¸ÀÌ ±×·± °ÍÀº ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ¾Õ³¯À» µÎ·Á¿öÇϸç È¥¶õ½º·¯¿î ½Ã´ë¸¦ »ì°í Àֱ⿡ ¸¶À½ÀÇ ¾ÈÁ¤À» ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹«¾ùÀº Àý½ÇÇÏ´Ù. °í±¹ÀÌ ¾Æ´Ñ Ÿ Áö¿ª ¾È¿¡¼ »çȸ ¾È¿¡ µé¾î°¡°íÀÚ Çß´ø °³ÀÎÀ¸·Î ´Ü¾ÆÇÑ ÇüŸ¦ ±¸»çÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÑ ¸éÀ» Åõ¿µ½ÃŲ »öä´Â ¾î¼¸é ³»Àû Áú¼·Î È®½ÇÇÑ Ç¥»óÀÌÁö ¾ÊÀ»±î.
¾ÈÇöÁ¤ ÀÛ°¡³ëÆ®
¼¿ï¿¡¼ ´º¿åÀ¸·Î ÀÌÁÖÇßÀ» ¶§ ¸Â´Ú¶ß¸° ¹®ÈÀû Â÷ÀÌ¿Í ¾ð¾îÀû À庮¿¡ ´ëÇÑ °æÇèÀº, ¾ÈÇöÁ¤ ÀÛ°¡·Î ÇÏ¿©±Ý ±×³à¸¸ÀÇ ½Ã°¢¾ð¾î¸¦ âÁ¶ÇÏ°í ±×°ÍÀ» ÅëÇÑ ¼ÒÅë ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇϵµ·Ï ÀÚ±ØÇß´Ù. ¾È ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÀÛ°¡ º»ÀÎÀÌ °æÇèÇÑ °¨Á¤°ú À̾߱⸦ ºñ¾ð¾îÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î, ¼ö¼ö²²³¢ °°Àº Ãß»óÀûÀÎ ÇüÅÂÀÇ ½Ã°¢ ¾ð¾î¸¦ ÅëÇØ Ç¥ÇöÇÑ ÀÏÁ¾ÀÇ Å×¶óÇÇ ´ÙÀ̾¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¾ÈÇöÁ¤Àº ¸°³Ù°ú ĵ¹ö½ºÃµ µîÀ» ²ç¸Å¾î ÀÛ¾÷Çϴµ¥, À̾îÁø °¢ õÀÇ ÀçºÀ¼±Àº ´Ü¾ÆÇϰí ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÇüÅÂ¿Í ¼±À» ¸¸µé¸ç, ±× ±¸¼ºÀº º¸´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý ¼Á¤ÀûÀÎ ´À³¦À» ÁØ´Ù. ±× ²ç¸Å¾îÁø õÀ» ĵ¹ö½º¿¡ ¾º¿ï ¶§ °¡ÇØÁø Àå·Â°ú ±äÀåÀº ȸé À§¿¡ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ Çü»óÀ» ¸¸µé¾î³»¸ç, ÀÛ°¡´Â ±× ÀÛ¾÷ ´Ü°è¿¡¼ ÁÖ¾îÁö´Â ¿ì¿¬¼ºÀ» ¹è¿ì¸ç ¼ö¿ëÇÑ´Ù. õÀÇ ÀÌÀ½»õ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ µå·ÎÀ× ¼±ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¸ç »öÀÇ °æ°èÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÛ¾÷¿¡ »ç¿ëµÈ »ö»óÀº ÀÛ°¡ÀÇ °æÇè ¾È¿¡¼ ÃßÃâµÇ¾ú°í, ³¯¾¾, ½Ã°£, °¨Á¤ÀÇ ¿Âµµ¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç, ÀÛǰ ¾ÈÀÇ ÇüÅ´ ÀÛ°¡ÀÇ ±â¾ï ¼Ó¿¡¼ ¼±ÅõǾî Ç¥ÇöµÇ´Âµ¥, ¿ø»öÁ¶Â÷ äµµ¸¦ ³·Ãß¾î ±× »öä°¨Á¤Àº ¿ìÈ£ÀûÀÌ¸ç ºÎµå·¯¿î Á¶È¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ¾ÈÇöÁ¤ÀÇ ÀÛ¾÷Àº °³ÀÎÀû ¼»çÀÇ ½Ã°£°ú °¨Á¤µéÀÇ ÀÀÃà, ±×¸®°í ±×°ÍµéÀÌ Á¸ÀçÀÇ ÇßÀ½À», ±×¸®°í ÀÛ°¡ÀÇ ³»¸é Áú¼¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.
¾È Çö Á¤ | Hyun Jung Ahn (B. 1986, Seoul)
studio@hyunjungahn.com www.hyunjungahn.com
2017 ÇÁ·§ÀνºÆ¼Æ©Æ® Pratt Institute MFA ¼ø¼ö¹Ì¼ú (Painting and Drawing) ¼®»ç, ´º¿å, ¹Ì±¹
2013 ´ö¼º¿©ÀÚ´ëÇб³ ´ëÇпø ¹Ì¼úÇаú (¼¾çÈ) ¼®»ç, ¼¿ï, Çѱ¹
2010 ´ö¼º¿©ÀÚ´ëÇб³ ¼¾çÈÀü°ø Çлç, ¼¿ï, Çѱ¹
°³ÀÎÀü Solo Exhibition
2022 Night Flight, °¶·¯¸® µµ¿Ã, ¼¿ï
Rendezvous, Çì´õ °¡¿ìµð¿À ÆÄÀÎ¾ÆÆ® Heather Gaudio Fine Art, ÄÚ³×Æ¼ÄÆ, ¹Ì±¹
2021 ±¸¸§ÀÇ ½Ã°£, ½ºÆäÀ̽º °á, ¼¿ï
2019 The Shapes Of Mind, °¶·¯¸® ¶ó¸Þ¸£ Gallery La Mer, ¼¿ï
2017 What I Wanted To Say, µðÄ®ºê °¶·¯¸® Dekalb Gallery in Pratt Institute, ´º¿å, ¹Ì±¹
2013 The One Delicate Moment (½ÅÁøÀÛ°¡ Àü½ÃÁö¿ø), °¶·¯¸® ¶ó¸Þ¸£ Gallery La Mer, ¼¿ï
2012 ¿©±â¼ºÎÅÍ From Here, Àλ簶·¯¸®, ¼¿ï
´ÜüÀü Group Exhibition (a selected list)
2021 My Home: Abstract Language, °¶·¯¸® ±îºñ³Ý Gallery Kabinett, ¼¿ï
Shifting Sands, Chashama, ´º¿å, ¹Ì±¹
2020 Set Apart 3ÀÎÀü, ¾÷¶óÀÌÁî ¾ÆÆ® Uprise Art, ´º¿å, ¹Ì±¹
³ª¸¸ º¼ ¼ö ÀÖ´Â À̾߱â, µµÀ×¾ÆÆ® Dohing Art, ¼¿ï
In/ Between 2020: Transfigure, ´º¿å ¶óÀÌºê ¾ÆÆ® New York Live Arts, ´º¿å, ¹Ì±¹
East-West Expressway, ÇÁ·§ ÀνºÆ¼Æ©Æ®, ´º¿å, ¹Ì±¹
2019 2ÀÎÀü Hidden Artists in Hidden M, È÷µç¿¥ °¶·¯¸®, ¼¿ï
Banditto Emerging Art Prize Group show, ¹ÝµðÅä °¶·¯¸® Galleria Banditto, Åõ½ºÄ«´Ï, ÀÌŸ®
Colors, ÀÌ¾È¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º Ian Art Space, ¼¿ï
2018 Bear Necessities, µðÄ®ºê °¶·¯¸® Dekalb Gallery in Pratt Institute, ºê·èŬ¸°, ´º¿å, ¹Ì±¹
Nu Perspectives, ´© È£ÅÚ Nu Hotel, ºê·èŬ¸°, ´º¿å, ¹Ì±¹
Passion. Continued: A Wave of Peace from Korea to the World, ´º¿åÇѱ¹¹®È¿ø, ´º¿å
2017 Æ®·¹½½ ·¹Áö´ø½Ã °á°úº¸°íÀü Unrestricted, Æ®·¹½½ °¶·¯¸® Trestle Gallery, ºê·èŬ¸°, ´º¿å, ¹Ì±¹
BOW, ¹Ìµå¿þÀÌ °¶·¯¸® The Midway Gallery, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ, ͏®Æ÷´Ï¾Æ, ¹Ì±¹
Passion. Connected, 100x100, ´º¿å Çѱ¹¹®È¿ø, ´º¿å, ¹Ì±¹
Art Hearts Fashion ´º¿åÆÐ¼ÇÀ§Å©, ¾ØÁ© ¿À·»»÷Áî ÆÄ¿îµ¥À̼Ç, ´º¿å, ¹Ì±¹
Small Works 2017, Æ®·¹½½ °¶·¯¸® Trestle Gallery, ºê·èŬ¸°, ´º¿å, ¹Ì±¹
The Graduate Fine Arts 2017, Pratt Institute ÇÁ·§ ÀνºÆ¼Æ©Æ®, ºê·èŬ¸°, ´º¿å, ¹Ì±¹
2016 Never Stop Never Settle, Hennessy Çì³×½Ã ¿ÍÀÏµå ·¡ºø ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ¾ÆÆ®¹ÙÁ© ¸¶Àֹ̾Ì, Ç÷θ®´Ù, ¹Ì±¹
2015 All at Once, ½ºÆ©¹ø °¶·¯¸® Steuben Gallery, ºê·èŬ¸°, ´º¿å, ¹Ì±¹
2014 ¾Æ½Ã¾ÆÇÁ (ASYAAF, Asia Students and Young Artists Art Festival), ¹®È¿ª ¼¿ï284, ¼¿ï
2013 ²ÉÇÇ´Â º½ÀÌ ¿À¸é, ÆÈ·¹ µå ¼¿ï, ¼¿ï
2012 Link Between, ¿¬
2011 ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼Ò¸®, °¡³ª¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º, ¼¿ï
2010 Quark, °¶·¯¸® ÇÇÄ¡, ¼¿ï
·¹Áö´ø½Ã Residency
2018 June ¹ö¸óÆ® ½ºÆ©µð¿À ¼¾ÅÍ (Vermont Studio Center), Á¸½¼, ¹ö¸óÆ®, ¹Ì±¹
2018 April ¸Þ»çÃß¼¼Ã÷ Çö´ë¹Ì¼ú°ü ½ºÆ©µð¿À ·¹Áö´ø½Ã (MASS MoCA), ¸Þ»çÃß¼¼Ã÷, ¹Ì±¹
2018 Feb Ä«³¯ ½ºÆ®¸´ ¸¶ÄÏ (Canal Street Market), ´º¿å, ¹Ì±¹
2017 July-Dec Æ®·¹½½ ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º(Trestle Art Space),ºê·èŬ¸°, ´º¿å, ¹Ì±¹ °¶·¯¸®, Á¦ÁÖ
¼ö»ó ¹× ¹ßÀü±â±Ý Awards, Fellowship, and Grant
2021 ¾ÆÆ®Çãºê Æò·ÐÁö¿ø ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼±Á¤, ¹Ì¼úÇ÷§Æû ¾ÆÆ®Çãºê, ¼¿ï
2020 À̹ο¹¼ú°¡ ¸àÅ丵 ÇÁ·Î±×·¥, ´º¿å¿¹¼úÀç´Ü New York Foundation For The Arts, ´º¿å, ¹Ì±¹
2019 ¹ÝµðÅä¾ÆÆ® ½ÅÁøÀÛ°¡»ó, ¹ÝµðÅä ¾ÆÆ® Banditto Art, Åõ½ºÄ«´Ï, ÀÌŸ®
2018 ¿ì¼öÀÛ°¡ Áö¿ø±Ý, ¹ö¸óÆ® ½ºÆ©µð¿À ¼¾ÅÍ Vermont Studio Center, ¹ö¸óÆ®, ¹Ì±¹
2017 ÇÁ·§ÀνºÆ¼Æ©Æ® ¿ì¼öÁ¹¾÷»ó Outstanding Merit in Graduation awards, ºê·èŬ¸°, ´º¿å, ¹Ì±¹
2016 Çì³×½Ã Hennessy ¿ÍÀϵ巡ºø ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÆÄÀ̳Π10 ¾ÆÆ¼½ºÆ® ¼±Á¤ ¹× âÀÛÁö¿ø±Ý, ´º¿å, ¹Ì±¹
¼ÒÀåó Collection
TD Bank Corporation Art Collection, Canada
ÀÚ¼¼ÇÑ ÀÛǰ ¼Ò°³´Â °¶·¯¸®µµ¿Ã ÀνºÅ¸±×·¥¿¡¼ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.