Àå Áø ¿µ °³ÀÎÀü

Á¤¹° µ¿È­ (Still Life Fairy Tale)

2020. 06. 17 - 07. 05


 


 

ÀåÁø¿µÀÌ ±×¸° Á¤¹°Àº Á¶±Ý ´Ù¸¥ ¾ç»óÀ» º¸ÀδÙ. ÀÛ°í º¸µå¶ó¿î °ÍÀÌ È­¸é¿¡¼­ Áß½ÉÀ» ÀÌ·ç¸ç ´Ù¸¥ »ç¹°µé°ú ¾î¿ï¸²ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ ¿¬ÃâÀº º¸ÅëÀÇ Á¤¹°µéÀÌ ±×·¨´ø °Íó·³ °Å¸® °£ÀÇ ³õÀÓÀ¸·Î µå·¯³­ Á¤¹° À̶ó±âº¸´Ù Á¶È­·Î¿î µ¿ÀÛÀÇ Ç¥ÇöÀÌ Á» ´õ µÎµå·¯Áø´Ù. µ¿È­³ª ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¾È¿¡ ÁÖÀΰøµéó·³ »ì¾Æ ¼û ½¬´Â µíÇÏ¸ç ³¸¼³Áö ¾Ê°í Æí¾ÈÇÑ ´À³¦ÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ÇÞºûÀÌ µé¾î°£ ÀÚ¿¬Ç³°æÀÌ ¹è°æÀ¸·Î ó¸®µÇ¸é °ø°£ ¾È ÀÎÇüÀº ÃÊ»óÀÌ µÈ´Ù. ¿¹»Ú´Ù. ±Í¿±´ÙÀÇ ¹àÀº °¨¼ºÀ¸·Î ÀÛ°¡´Â ±×¸²ÀÇ ¿Ï¼ºÀ» À§ÇØ Àå¼Ò¸¦ ¹°»öÇÏ°í »ç¹°µéÀ» ¹èÄ¡ÇØ º»´Ù. ¿øÇÏ´Â °¢µµ·Î ¾Æ¸§´ä°Ô ¹èÄ¡µÇ¸é ȸȭ·Î ¿Å°ÜÁö´Âµ¥ »ç¶÷À» ´àÀº ÀÎÇüµé·Î µ¿¹°À̳ª Æ÷¼¼¸° ÀÎÇüÀÌ °üÂûµÇ¸é Æò¸éÀº ½ÅºñÇÑ ¼¼°è ¾È¿¡ Àι°Ã³·³ ÁÖÀΰøÀÌ µÈ´Ù. Ç¥Á¤ÀÌ ¾ø°í µÕ±Ù ÀÎÇüµéÀº ¾î´À Çϳª °¢Áø °÷ÀÌ ¾ø´Â ÇüÅ·Π¿©¸° ±¸¼®À» ÀÚ¶ûÇÏ¸ç °ø°¨À» ½ÃŲ´Ù. ƯÈ÷³ª Àå¼Ò¿Í ÀÎÇü¿¡ ¾î¿ï¸²À» À§ÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ½ÇÀç ¿Ê ¸¸µé±â ¶Ç´Â °üÂûÇÑ »ç¹°ÀÇ ÇüŸ¦ ºÎºÐÀûÀ¸·Î À߶ó ²ø¸®´Â ¹æÇâ´ë·Î ±×¸° Á¶ÇüÀº Á¤¹°ÀÌ °¡Áø ¼º°ÝÀ» Á» ´õ È®Àå½ÃÄÑ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ç¥ÇöÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ´Ù.
ȭâÇÑ ¾î´À º½³¯ ÇÏ´ø ÀÏÀ» Àá½Ã ¸ØÃß°í ±æ¿¡ ÇÉ ²ÉÀ» º¸°Å³ª ½Å¼±ÇÑ °ø±â¸¦ ¸¶½Ã¸ç »êÃ¥À» Çϴ٠óÀ½ º» Ä«Æä·Î µé¾î°¡ Â÷¸¦ ¸¶½Ã¸ç ÀÏ»óÀ» Áñ±â¸é ¾î¶³±î. ±×¸²µéÀº Áö³ª°í ³ª¸é »ý°¢³ª°í ¹«½ÉÈ÷ ã¾Æ¿À´Â ¼ø°£ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ãÀ¸·Á´Â µí Á¶¿ëÇÏ´Ù. Àü½Ã Á¦¸ñ¿¡¼­ ÀÛ°¡°¡ ¸»ÇÑ 'Á¤¹° µ¿È­'¶õ ÀÚ¿¬½º·¯¿î À̾߱⠸¸µé±â·Î µ¿½Ã´ë ȸȭ¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â ¹«ÀǹÌó·³ »ó»ó·ÂÀ» ÀڱؽÃŲ´Ù. ½É°¢ÇÏÁö ¾Ê°Ô ÀÌ·¸°Ô ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸¸é ¾î¶²°¡. À̼ºÀûÀ¸·Î ³» »îÀ» °èȹÇÏ°í ºÐÁÖÇÏÁö¸¸ ¶æÇÏÁö ¾ÊÀº °æÇèÀº Àá½Ã ³ª¸¦ °í¹ÎÇÏ°Ô ¸¸µé¾îµµ ´Ù½Ã ¿øÇÏ´Â ´ë·Î ÇÏ¸é ±×¸¸ÀÌ´Ù. Ưº°ÇÑ ÁÖÁ¦³ª °­ÇÑ ¾îÁ¶ÀÇ ´À³¦À» Á¶Çü¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ¾ø´õ¶óµµ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏ°Ô »çȸ ¹®È­ÄÚµå·Î ÆÄ»ýµÇ´Â ¸ðµç °ÍµéÀ» ȸȭ´Â Èí¼ö½ÃŲ´Ù. Çü¿ë»çÀû °¨¼ºÀ» ÀüÁ¦·Î °üÂûÀÌ ºÐ¸íÇÑ ±Ø»ç½ÇÀ» º¸ÀÌ´Ù°¡µµ ÀÏ·¯½ºÆ® °°Àº Ãß»óÀû ÇüÅ´ ¿À¼±Áö À§¿¡ »ý¸íüµéó·³ ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÏ´Ù.
 
'º° °¡Á·Àº ¹è¸¦ Ÿ°í ³ë¸¦ Àú¾î ¹Ù´Ù¿©ÇàÀ» ÇÑ´Ù. º° ¾ö¸¶´Â Èòµ¿°¡¸® ¹°°í±â(´Ï¸ð)¿¡°Ô ¸ÔÀ̸¦ ÁØ´Ù. ¸ð·¡»çÀå¿¡´Â ´©°¡ ¸ð·¡¸¦ ½×°í ±ê¹ßÀ» ¼¼¿ö µÎ¾ú´Ù. ´©±º°¡ ³î´Ù °¬³ª º¸´Ù. ¿·¿¡´Â ºÒ°¡»ç¸®, Á¶°³, ¼Ò¶ó°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ù´å¹° µÚ¿¡´Â µ¹°í·¡°¡ Çì¾öÃÄ°£´Ù. Çϴÿ¡´Â °¥¸Å±â ¼¼ ¸¶¸®°¡ ³¯¾Æ°£´Ù.’
- º° °¡Á·ÀÇ ¿©Çà. ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷³ëÆ® Áß¿¡¼­ -
 
¶óÀ̾ðÀÌ ¿¬ÁÖ¸¦ Çϸç Áö±Ý ¼ø°£À» ¹Ù¶óº¸´Â °÷Àº ¾îµðÀϱî. ³ª¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î À̾߱Ⱑ ½ÃÀÛµÇÁö¸¸ À̳» °¡Á·¿©ÇàÀ» ±×¸²À¸·Î µîÀå½ÃÄÑ °¢ÀÚ°¡ »ì¾Æ°¡´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ³ª¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °¡Á· ±×¸®°í »çȸ, »ç¼ÒÇÔ ÇÏÁö¸¸ ¾î¿ï·Á »ì¾Æ¾ß ÇÏ´Â Çö½ÇÀ» ¿ìÈ­ÀûÀ¸·Î Àç¹ÌÀÖ°Ô µ¿È­Ã³·³ º¸¿©ÁØ´Ù.
¾î¸¥ÀÌ µ¿È­¸¦ º¸¸é ¾î¶²°¡. ¼ºÀåÇØ Çö½ÇÀ» »îÀ» »ì¾Æ°¡Áö¸¸ ¹®µæ ¶°¿À¸£´Â °Íµé ¾Æ´Ï¸é ¾î¶² °ÍÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÏ´Â °úÁ¤Àº ²À À̼ºÀ¸·Î¸¸ ÆǴܵǴ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. µ¿¹ÝµÇ´Â °¨Á¤À» ´À³¢°í ¶§·Î´Â °¨Á¤ÀÌ µÎµå·¯Áö´Â ¼±Åõµ ÀÖ°Ú´Ù. ÀåÁø¿µÀÌ ¹Ù¶ó´Â °Íµé·Î ¿¹¼ú°¡·Î¼­ ±×¸²À¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº Àß ±×¸®°í ½Í´Ù´Â ¹Ù¶÷ÀÌ ¸ÕÀúÀÏ Å×°í ÀÌ´Â ¼¼»óÀ» Á» ´õ ºÐ¸íÇÏ°Ô ¹Ù¶óº¸°íÀÚ ÇÏ´Â ¸¶À½À» ÀüÁ¦·Î ÇÑ´Ù. ´©±¸³ª óÀ½ ¹Ù¶óº¸´ø dz°æ ±×¸®°í »ç¹°µéÀº ÀÌ¹Ì ¿Ïº®ÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ °³ÀÎÀÌ °æÇèÇϱâ Àü±îÁö ÀáÀçÅ·ΠÀÖ´Ù°¡ °³ÀÎÀÇ »õ·Î¿î ½Ã°¢À¸·Î Æ÷ÂøµÇ¸é ÀáÀ缺Àº ¹«ÇÑÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î. ±×·¡¼­ Àΰ£À» Æ÷ÇÔÇÑ ¼¼»ó°ú ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÆÄ»ýµÇ´Â °ÍµéÀº »ó»óÀÇ °ø°£ºÎÅÍ ¹°ÁúÀûÀ¸·Î Ç¥Çö °¡´ÉÇÏ°í ȸȭ·Î¼­ ÀçÇöÀº ¿µ¿øÇÏ´Ù. Àá½Ã ÀØ°í »ì¾Ò´ø ÀÌÁ¦´Â ¾î¸¥ÀÌ µÇ¾î Çö½ÇÀ» »ì¾Æ°¡´Â Àڱ⠸ð½ÀÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®·Î ±×¸²¿¡¼­ Àá½Ã ¸Ó¹°´Ù °¡µµ ÁÁ°Ú´Ù.
 

<°æÇè µ¿È­>
ÀÛ°¡´Â 2019³â ÇϹݱ⿡ »õ·Î¿î ±×¸²¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÛ¾÷À» ÇÏ¿´´Ù. »ó»óÈ­¸¦ ±×¸°´Ù. ÀÌ ÀÛ¾÷À» ÇÏ°Ô µÈ °è±â´Â ½ÇÁ¦ Á¤¹°¿¡ »ó»ó·ÂÀ» ´ã¾Æ ÀÚÀ¯·Î¿î À̾߱⸦ ±×¸®±â À§Çؼ­¿´´Ù. ÀÛ°¡´Â °ú°Å³ª ÇöÀçÀÇ ÀÏ»ó °æÇèÀ» ÅëÇØ º¸¾Ò´ø ´ë»ó(µ¿¹°, ¹°°Ç, dz°æ)À̳ª Çö½ÇÀûÀÎ À̾߱â, ¶Ç´Â ÀÛ°¡ÀÇ °¨Á¤À» ÁÖ ¼ÒÀç·Î ÇÏ¿© ±×¸²À» ±×¸°´Ù. ÁÖ ¼ÒÀç¿¡ »ó»ó·ÂÀ» ´ã¾Æ À̾߱⸦ ¸¸µé¾î µ¿È­·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¸¶Ä¡ ¾Æµ¿½ÃÀýó·³ Æí¾ÈÇÑ ¸¶À½À¸·Î ±×¸²À» ±×·È´Ù. ½Ã°¢ÀûÀÎ ¹Ì¿Í ¹à°í Àç¹ÌÀÖ´Â À̾߱⸦ ´ã°íÀÚ ÇÏ¿´´Ù. ‘ÀÛ°¡¸¸ÀÇ »ó»óÀÇ ¼¼°è’À̱⵵ ÇÏ´Ù.
‘»ó»ó’À̶õ ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢ÀÌ´Ù. Çö½Ç¿¡¼­ ÀϾÀ¸¸é ÇÏ´Â ÀÏÀ» »ý°¢ÇÏ¸ç ²ÞÀ» ²Ù±âµµ ÇÏ°í, Çö½Ç¿¡¼­ ÀϾ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ» »ó»óÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ´«¿¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î »ý°¢ÀÌ´Ù. »ó»óÀº ´©±¸³ª ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â »ó»óÇÑ °ÍÀ» ±×¸²¿¡ ´ã´Â´Ù.
ÀÛ°¡´Â ±Í¿©¿î µ¿¹°À̳ª ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ »ç¹°, ¿¹»Ú°Å³ª ´Ü¾ÆÇÑ Ç³°æÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. °¢ ±×¸²¸¶´Ù ¼ÒÀç°¡ ´Ù¸£°í ½Ã¸®Áî·Î ±×¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ÇϳªÀÇ ±×¸²À» ±×¸± ¶§ ÁÖ ¼ÒÀ縦 ¸ÕÀú Á¤ÇÏ°í ±×°Í°ú ¿¬°á½Ãų ¶Ç ´Ù¸¥ ¼ÒÀç¿Í dz°æÀ» Á¤ÇÑ´Ù. ¼ÒÀçµé·Î À̾߱⸦ ¸¸µç´Ù. ±× ¿Ü °ø°£Àº ¼Ò¼ÒÇÑ Àç¹Ì¸¦ ÁÖ´Â ¼­ºê¿ªÇÒÀÇ ¼ÒÀçµéÀ» ±×¸°´Ù. ÀÛ°¡´Â Ưº°ÇÑ ÁÖÁ¦³ª Çü½ÄÀ» Á¤Çسõ°í ÀÛ¾÷ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÛ°¡ÀÇ ¼¼°è¸¦ ÀÚÀ¯·Ó°Ô Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ÀÛ¾÷ °úÁ¤À¸·Î´Â µå·ÎÀ× ºÏ¿¡ °æÇèÀ» ÅëÇØ ¶°¿À¸£´Â »ó»óÇÑ À̾߱⸦ ½ºÄÉÄ¡¸¦ ÇÑ´Ù. ¶Ç´Â ¹®¶à ÁÖ ¼ÒÀç(º°, ²É µî)¸¦ ¶°¿Ã·Á ±× ¼ÒÀç¿¡ »ý¸í·ÂÀ» ¸¸µé¾îÁÖ°í ÇÑÆíÀÇ µ¿È­·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¶Ç´Â ij¸¯Å͸¦ ¸¸µé±âµµ ÇÏ°í, ¾î¶² ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ °¨Á¤À» ±×¸²¿¡ À̾߱⸦ ¸¸µé¾î Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ½ºÄÉÄ¡ ÇÑ °Í Áß ¸¶À½¿¡ µå´Â °ÍÀ» ±×¸²À¸·Î ¿Å±ä´Ù. ±×¸²ÀÇ Ç¥Çö¹æ½ÄÀº ±×¸²¸¶´Ù ´Ù¸£±âµµ Çѵ¥ ÁÖ·Î Á¾ÀÌ¿¡ ¸ÕÀú ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ½ºÄÉÄ¡¸¦ ÇÏ°í ĵ¹ö½º¿¡ ¿Å±ä´Ù. ¼±À» Á¤µ·ÇÏ¿© ±ò²ûÇÏ°Ô ±×¸°´Ù. ¶§·Ð ·¯ÇÁÇÏ°Ô ÀÛ¾÷Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÇüÅÂ¿Í »ö°¨Àº ½ÇÁ¦ ´ë»óÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î º¸À̸鼭 ¸¸È­Ã³·³ ´Ü¼øÈ­½ÃÄÑ ±×¸°´Ù. ÁÖ ÀÛ¾÷Àº À¯È­ÀÛ¾÷À̸ç Á¾ÀÌ¿¡ »ö¿¬ÇÊ, ¼öäȭ·Îµµ ÀÛ¾÷À» ÇÑ´Ù.
±×¸²À» ÅëÇØ »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ¼ÒÅëÇÏ°í ¾î¶°ÇÑ °¨Á¤À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ±×¸²ÀÌ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù.

2020.5.25 ÀåÁø¿µ
 

 

 

ÀåÁø¿µ Jang, Jin Young
1984 Ãâ»ý
2009 ¼­¿ï»ó¸í´ëÇб³ Á¶Çü¿¹¼úÇкΠ¼­¾çÈ­°ú Á¹¾÷

°³ÀÎÀü
2016 °³ÀÎÀü_’ÀÎÇüÀÌ »ç´Â ¼¼»ó’ (Èñ¼ö°¶·¯¸®, ¼­¿ï)
2013 °³ÀÎÀü_‘»ç¹°µéÀÌ µîÀåÇÏ´Â »ó»óÀÇ ¼¼°è’ (¹é¼Û°¶·¯¸®, ¼­¿ï)
2012 °³ÀÎÀü_½ÅÁøÀÛ°¡ âÀÛÁö¿øÀü½Ã ‘±×¸®°í ½ÍÀº »ç¹°µé’ (°¶·¯¸® ¶ó¸Þ¸£, ¼­¿ï)

´ÜüÀü ¹× ¾ÆÆ®Æä¾î
2020 3ÀÎÀü’ÆÇŸÁö,»ó»ó,±â¾ï’ (°¶·¯¸®´Ù¿Â, ¼­¿ï)
2019 ¼­¿ï¾ÆÆ®¼î (ÄÚ¿¢½º, ¼­¿ï)
¹Ì¼ú°ü¿¡ ³î·¯¿Â µ¿¹°î÷ (¹Ì´©Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ¼º³²)
¾Æ½Ã¾ÆÇÁ (µ¿´ë¹®DDP, ¼­¿ï)
Á¶Çü¾ÆÆ®¼­¿ï (ÄÚ¿¢½º, ¼­¿ï)
À§µå¾ÆÆ®Æä¾î (¼Ûµµ¼¾Æ®·²ÆÄÅ©È£ÅÚ, ÀÎõ)
2018 ¼­¿ï¾ÆÆ®¼î (ÄÚ¿¢½º, ¼­¿ï)
2017 ¼­¿ï¾ÆÆ®¼î (ÄÚ¿¢½º, ¼­¿ï)
JONAî÷ (°¶·¯¸® ÀÚ¿îÁ¦, °æ±âµµ)
2016 BAMA (º¤½ºÄÚ, ºÎ»ê)
¼­¿ï¾ÆÆ®¼î(ÄÚ¿¢½º, ¼­¿ï)
2015 SOAF (ÄÚ¿¢½º, ¼­¿ï)
¼­¿ï¾ÆÆ®¼î (ÄÚ¿¢½º, ¼­¿ï)
Ưº°±âȹÀü (°æ¹Î Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ÀÇÁ¤ºÎ)
½ÅÁøÀÛ°¡ °ø¸ð¼±Á¤Àü (¼­Áø¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º, ¼­¿ï)
JAP Douzeî÷ (ÀÌÁ¤¾Æ°¶·¯¸®, ¼­¿ï)
°í¾ç¹Ì¼úÀåÅÍ (È£¼ö°ø¿ø, ÀÏ»ê)
2014 ½ÅÁøÀÛ°¡ °ø¸ð´ç¼±Àü (Èñ¼ö°¶·¯¸®, ¼­¿ï)
AHAF (¸¶¸£ÄÚÆú·Î È£ÅÚ, È«Äá)
û»ö½Ã´ë (¾ÆÄ« °¶·¯¸®, ¼­¿ï)
¸ð¶ô¸ð¶ôî÷ (°¶·¯¸® ÀÏÈ£, ¼­¿ï)
‘²É.º½’î÷ (¸®¼­¿ï °¶·¯¸®, ¼­¿ï)
2013 È­¶û¹Ì¼úÁ¦ (ÄÚ¿¢½º, ¼­¿ï)
¼­¿ï¾ÆÆ®¼î (ÄÚ¿¢½º, ¼­¿ï)
¿©·ùÀÛ°¡ ÃÊ´ëÀü (¹é¼Û°¶·¯¸®, ¼­¿ï)
½ÅÁøÀÛ°¡ ¼±Á¤Áö¿øÀü (¸®¼­¿ï °¶·¯¸®, ¼­¿ï)
¹Ì¼ú ¾ÖÈ£°¡¸¦ À§ÇÑ ÀÛÀº ³ª´®Àü (¸®¼­¿ï °¶·¯¸®, ¼­¿ï)
2012 ART ASIA (ÄÚ¿¢½º, ¼­¿ï)
¾ÆÆ®°æÁÖ (½Ç³» üÀ°°ü, °æÁÖ)
ÇÚµå¸ÞÀ̵å ÄÚ¸®¾ÆÆä¾î (ÄÚ¿¢½º, ¼­¿ï)
Çѱ¹¹Ì¼ú '¾ÆÆ® ´º ¿þÀ̺ê'Àü (¿¹¼úÀÇ Àü´ç, ¼­¿ï)
ÄÚ³¢¸® Æ佺Ƽ¹ú (³²À̼¶)
Ä÷º¼Ç î÷ (¹é¼Û°¶·¯¸®, ¼­¿ï)
½ÅÁøÀÛ°¡ ¹ß±¼Àü (ÁÜ°¶·¯¸®, ¼­¿ï)
2011 KCAF-XI (¿¹¼úÀÇ Àü´ç, ¼­¿ï)
½Å¼¼´ë ¾ÆÆ® ½ºÅ¸Àü (¿¹¼úÀÇ Àü´ç, ¼­¿ï)
ASYAAF (È«ÀÍ´ëÇб³ Çö´ë¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï)
2010 ¾ÆÆ®´ë±¸ (¿¢½ºÄÚ, ´ë±¸)
ASYAAF (¼º½Å¿©ÀÚ´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ, ¼­¿ï)
È«Äá AIAA (¾ÆÆ® ¿¢½ºÆ÷, Áß±¹ È«Äá)
‘ÇÑÁý ÇÑ ±×¸² °É±âî÷’ (¿µ¾ÆÆ®°¶·¯¸®, ¼­¿ï)

¼ö»ó
2010 ASYAAF ÀÛ°¡ÀÇ ¹æ SPECIAL WORK ¼ö»ó