ÃÖ °¡ ¿µ °³ÀÎÀü

'ÇÑ Á¶°¢ÀÇ ¹«Áö°³¸¦ ã¾Æ¼­ (Finding a slice of rainbow)'

2019. 03.06 - 3.24 


 

 

  

 

ÀÛ°¡´Â Çö½ÇÀÇ Ç³°æ ³Ñ¾î º¼ ¹ýÇÑ ¼¼°è, ±â¾ï°ú ¸Á°¢ÀÌ ±³Â÷µÇ´Â ±× ¹«¾ùÀ» Áý¾î³Ö±â¿¡ ¿©³äÀÌ ¾ø´Â °Í °°´Ù. ¹ãÇÏ´Ã »ê Á¤»ó¿¡ È­·ÁÇÑ ºÒ²ÉÀÌ º¸ÀÌ°í ±× ÁÖº¯À» ±¸¸§ÀÌ °¨½Ñ ÇüŵéÀ» º¸°í ÀÖÀ¸¸é ÀÚ¿¬½º·´´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µé´Ù°¡µµ °ãħÀÌ Á¶ÇüÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÇ´Â °úÁ¤À» ¶°¿Ã·Áº¸¸é ¸ÖÁöµµ °¡±õÁöµµ ¾Ê°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. °Å´ëÇÑ ½£À» ÀÌ·ç°í ÀÖÀ¸³ª ¹¦»ç·Î ¿À´Â Àü´Þº¸´Ù ³õÀÓÀÌ ÀÖ´Â ÇüŵéÀÌ´Ù. È𳯸®´Â ²ÉÀÙÀÌ ¾Æ·ÃÇÔÀ» ÀüÁ¦·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Ù°¡µµ À̳» ¾î´À ÇÑÆí¿¡ µ¿±×¶ó¹Ì°¡ °üÂûµÇ¸é ½Ã¼±ÀÌ ¸Ó¹°¸ç ÀÚ¿¬Àº ½Ã°£ÀÇ È帧º¸´Ù ¼ø°£ ¸ðÈ£ÇØÁö´Â °ø°£¿¡ Á¤Áö°¡ ÀÖ´Ù. ¾î´À ÁöÁ¡À» Æ÷ÂøÇØ¾ß ÇÒÁö Àǵµ·Î »ý¼ºµÈ ÃÊÁ¡Àº °¥µî±¸Á¶°¡ ¿¬°áµÇ´Â °÷À̱⵵ ÇÏ´Ù. Ãß»óµµ ÀÖ°í »ç½Çµµ µé¾î°£ ºÒ²É³îÀÌ°¡ ÁÖ´Â È­·ÁÇÔÀ» Á¦¿ÜÇÏ°ï ±×¸²µéÀº ¾Æ¸§´äÁö¸¸ È­·ÁÇÏÁö ¾ÊÀº Á¤µµ¸¦ °È´Â´Ù. »ý»ýÇÔ º¸´Ù µ¢¾î¸®ÀÌ°í £À½°ú ¿¶À½À» ¿À°¡´Â ³ì»öÀº °üÂû ³Ê¸Ó·Î ¿À´Â »ç»öÀÇ °úÁ¤À» À¯µµÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ ÀÚ¿¬Àº ½Ã°£ÀÇ È帧°ú ¿ì¸®·Î Çü¼ºµÈ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Çö»óµé·Î µÚµ¤ÀÎ, °ú°Å¿Í ÇöÀç´Â °øÁ¸ÇÑ´Ù. ¹Ì¼¼ÇÑ ¶³¸²À¸·Î °áÀÌ ÀÖÀ¸³ª °­·ÄÇÔ ¾øÀÌ ÀÙÀÌ ½£À» ÀÌ·é´Ù. µ¿¾çÈ­¸¦ Àü°øÇÑ ÀÛ°¡¿¡°Ô ÀÚ¿¬À̶õ Ãæ½ÇÇÏ°Ô °üÂûµÇ¾î¾ß ÇÏ´Â ´ë»óÀÌÁö¸¸ ´Ã °ç¿¡ ÀÖ¾î ¹Ìó »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÏ»óÀ¸·Î °Å´ëÇÔÀÌ ´Ù È®ÀεÇÁö ¾Ê´Â ÇöÀç·Î¼­ ÀÏÂ÷¿øÀÇ °ø°£ ¾È¿¡ ÆîÃÄÁú ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÀçÀÇ ¹«ÇÑÇÔÀÌ ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ¾È·áÀÇ ¼º°Ý»ó Àγ»ÇÏ¸ç ¿Ï±Þ Á¶ÀýÇØ¾ß ÇÏ°í ´Ü¹ø¿¡ µå·¯³ªÁö ¾Ê´Â »öä¿Í ½º¸çµå´Â °úÁ¤À» ¾Ë°í °üÂûµÈ »ç¹°Àº ³»¸éÀ¸·Î Àß ±â¾ïµÅ¾ß ÇÑ´Ù. °üÂûÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é °æÇè°ú ±â¾ïÀº ±×³É °üÂû·Î ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê´Â´Ù. »î°ú ¿¬°áµÈ »çȸ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¸ðµç °ÍµéÀÌ ºü¸£°Ô º¯È­ÇÏ°í ¼ö¿ëµÇ´Â Çö»óµéÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ÀüÁ¦ÇÏ¿¡ »ç¹°µéÀº °É·¯Áö°í ¼±ÅõǴ ¼ø°£µéÀÌ´Ù. 

Àå¸é ¿¬ÃâÀÌ Á» ´õ ±¸Ã¼Àû °æÇâÀ» º¸À̴µ¥ °¢°¢ÀÇ Á¸Àç°¡ ¸ð¿© ´Ù¼ö°¡ µÇ´Â ÆÄ±Þ È¿°úµéÀ» ±â¾ïÇÏ°í ¹®µæ üµæµÇ¾î ÇൿÀ¸·Î ¿Å±ä »çÁø Âï±â·Î ²ø¸®´Â dz°æµéÀ» ÀÚ·á·Î ³²±ä´Ù. ÀÌ·¸°Ô ½×ÀÎ À̹ÌÁöµéÀº ÀÛ°¡ÀÇ ÆǺ°·Î ³ª¿Â ÇüŵéÀÇ µÚ¼¯ÀÓÀÌ Ã˹ßÀû È¿°ú¶ó±âº¸´Ù Á¶È­·Î¿î ÀÔÀåÀÌ´Ù. ¼­¾ç °íÀü¿¡ ¿ø±Ù¹ýÀÌ ¾Æ´Ñ µ¿½Ã´ë µ¿¾çÈ­ÀÇ À̵¿ ½ÃÁ¡À¸·Î ¹Ù¶óº» ¼¼»ó°ú ¿¬°áµÇ´Â ÁöÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù½¶¶ó¸£°¡ ¸»ÇÑ »ó»ó·ÂÀÇ °ø°£Ã³·³ ÇÑ Â÷¿ø °É·¯Áø À̹ÌÁö´Â ÀÌ¹Ì ½ÇÇöµÈ ´ë»ó À̰ųª ´©±¸¿¡°Ô´Â ¾ÆÁ÷ ½ÇÇàµÇÁö ¾ÊÀº °¡´É¼ºÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ´Ù. Á» ´õ À̾߱âÇÏ¸é ¶óIJÀÇ ¸Í¸ñÀû ¿å¸ÁÀÇ ´ë»óÀÌ°í ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÚ¿¬½º·¹ °üÂûÇÏ¸é »ç¸£Æ®¸£ÀÇ ´ë»ó ¾ø´Â ¿å¸ÁÀ¸·Î »ý¼ºµÇ°Å³ª ±×³É ½ºÄ£´Ù. ÇÑ »ç¶÷À¸·Î ½ÃÀÛµÈ °ø°£, »ç¹°Àº ´Ù¼öÀÇ ¸ñÀû¿¡ ÀÇÇØ ÇÕ¸®Àû ¹æÇâÀ¸·Î ¾Æ¸§´ä°Ô ¸¸µé¾îÁö°í »óÇ°È­µÇ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. ¾î´Àµ¡ ½ÃÀÛµµ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °¡Ä¡Ã´µµÀÇ »ó¡À¸·Î °úÁ¤º¸´Ù °á°ú¹°·Î ÀÌ»óÇâÀ» Á¦½ÃÇϸç ÃÖÀûÈ­µÈ °ø°£, À̹ÌÁö´Â ¸ðµÎ¶ó´Â À̸§ÇÏ¿¡ Çѹø ÁîÀ½Àº ¼±ÅÃÇÏ¿© ½ÇÇà¿¡ ¿Å°Ü¾ß ÇÒ °Í °°Àº °³ÀÎÀÇ ¿å¸ÁÀ¸·Î ÀÚ¸®ÇÑ À¯È¤ÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ´Ù. ÀÛÇ°µéÀº ÀÚ¿¬À» Á¦½ÃÇ쵂 ¸íÈ®ÇÑ ÀºÀ¯ ¾ø´Â À̾߱â·Î ½Çü´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ±×¸²À¸·Î º¯È­µÇ´Â °úÁ¤, ±â¾ï°ú ´À³¦À» ¾È°í ÀÌ ÁöÁ¡¿¡¼­ ¸·¿¬ÇÏ°í ³­ÇØ ÇØÁö´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. 

ŸÀεéÀÌ ¸¸³ª ÀÌ·ç¾î³½ °á½Ç·Î ¿å¸ÁÀÇ Áý°áÁöÀÎ ÀÌ°÷Àº °¢ÀÚÀÇ »îÀÌ Àֱ⿡ ¾ôÈ÷°í¼³Å² Çö»óµé·Î ±¸Ã¼ÀûÀ̳ª µ¿½Ã¿¡ Ãß»óÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù. °³º° ½ÇÁ¸ °úÁ¤ÀÌ µé¾îÀÖ¾î ÀÛÇ° ¾È ½£ ÇüÅ ±× ¾ÈÀÇ ¸ðÈ£ÇÔÀº ½ÃÀÛµµ ³¡µµ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ¹æȲÇÏ´Â ÀھƷΠ¸Á¼³ÀÓÀº ¼±ÅÃÀÇ µû¸¥ Ã¥ÀÓ°¨À¸·Î »îÀÇ ¹«°ÔÀÌ´Ù. È­·ÁÇÔÀ¸·Î Âù¶õÇÏ°Ô ºû³ª´Ù À̳» »ç¶óÁö´Â ºÒ²É³îÀÌó·³ °æÇè°ú ±â¾ïÀº À̳» Çö½Ç·Î µ¹¾Æ¿À°í °¨Á¤Àº ÀÌ¿¡ µû¶ó ¸Å ¼ø°£ ´Þ¶óÁø´Ù. ÀÛ°¡°¡ ¸¸µé¾î³½ À̹ÌÁö, Àå¸é ±¸¼ºÀº ±×·¡¼­ ÀÚ¿¬½º·´´Ù±âº¸´Ù Àß Á¤µ·µÈ ¼¼·Ã¹Ì°¡ ÀÖ´Â µðÀÚÀÎµÈ ½£ÀÌ°í »ý¸íü°¡ ¿¬»óµÈ´Ù¸é ±×°÷Àº ¹®¸íÀÇ ÇýÅÃÀ» ´©¸®°í »ç´Â À̵éÀÌ ÀÖ´Â °ø°£À¸·Î ¹Ìó »ý°¢Áö ¸øÇÑ ÀÏ»ó ¾È ÀÚ¿¬Àº ±×Àú ¹¬¹¬È÷ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸´Ù ÇÒ °á¸» ¾øÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î µµÇüÀÌ ¹ß°ßµÇ¸é ±×°Ç ´ç¿¬ÇÏ´Ù. ´Ù¸¥ À̵éÀÌ ¸ð¿© »ç´Â »çȸ·Î ±× ¾È¿¡¼­ ÆÄ»ýµÇ´Â È¿°ú, Å°¿öµå·Î ¿ì¸®´Â ±× ¾È¿¡¼­ ¸ÅȤµÇ°Å³ª À§¾ÈÀ» ¾ò´Â´Ù. ¶§·Î´Â ¾È ÁÁÀº ±â¾ïÀÌ µÇ¾î µ¹¾Æ¿À´Â Çö½ÇÀº °´°ü°ú ÁÖ°üÀ» ¿À°¡´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â Çö»óµé·Î °íÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â Á¤¼­·Î °³Àο¡°Ô ¾ó¸¶¸¸Å­ ÃæÁ·µÇ´À³Ä¿¡ µû¸¥ ¸¸Á·°¨¿¡ °üÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. 

  

 

  

ÃÖ°¡¿µ(CHOI, Ka Young) ckyilae@gmail.com

2018 ¼­¿ï´ëÇб³ ´ëÇпø µ¿¾çÈ­°ú ¼®»çÁ¹¾÷

2012 ¼­¿ï´ëÇб³ ¹Ì¼ú´ëÇÐ µ¿¾çÈ­°ú ÇлçÁ¹¾÷

  

°³ÀÎÀü

2018 <All alright>, Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç°¶·¯¸®, ¼­¿ï, Çѱ¹ (Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç°¶·¯¸®±âȹ ÃÊ´ëÀü)

2017 <Found_½±°Ô ãÀº dz°æ>, °¶·¯¸®µµ½º, ¼­¿ï, Çѱ¹ (°¶·¯¸®µµ½º±âȹ °³ÀÎÀü)

2014 <Canned Landscape>, Samkaup úrval Ólafsfir ði, Ólafsfjör ður, Iceland

  

´ÜüÀü 

2018 <ûÀ½>, ¼­¿ïµð¾ÆÆ®, °æ±âµµ ±¤ÁÖ

2018 <2018 °âÀçÁ¤¼± ³»ÀÏÀÇÀÛ°¡ °ø¸ð ¼ö»óÀÚî÷>, °âÀçÁ¤¼±¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï

2018 <Passing Through>, Kaffi Klara, Ólafsfjör ður, Iceland

2015 <Skammdegishátí ð 2015 Exhibition>, Listhús Artspace, Ólafsfjör ður, Iceland

2014 <¹æ¼ÓÀÇ ¹æ>, ¿ì¼®È¦, ¼­¿ï

2013 <How to annoy the mean and vicious Icelandic santa and cat>, Samkaup úrval Ólafsfir ði, Ólafsfjör ður, Iceland

2013 <Landscape Dimension>, Listhús í Fjallabyggðis, Ólafsfjör ður, Iceland 

2012 <Á¦ 5ȸ Àλç¹Ì¼úÁ¦ Good Choice! ¹Ì·¡ÀÇ ÀÛ°¡î÷>, ¾Æ¶ó¾ÆÆ®, ¼­¿ï

2012 <Çѱ¹¹Ì¼ú´ëÇпø»ý ½Å¿¹À¯¸ÁÀÛ°¡ ±âȹÃÊ´ëî÷>, ¿ì¸² È­¶û, ¼­¿ï

2012 <21/∞>, ºÎ³² ¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï

  

·¹Áö´ø½Ã

2014 Listhús Artist Residency Program, Ólafsfjör ður, Iceland

2013 Listhús Artist Residency Program, Ólafsfjör ður, Iceland

  

¼ö»ó°æ·Â

2018 ³»ÀÏÀÇ ÀÛ°¡»ó, °âÀçÁ¤¼±¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï, Çѱ¹

  

ÀÛÇ°¼ÒÀå

±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü Á¤ºÎ¹Ì¼úÀºÇà ¿Ü °³ÀμÒÀå