ÃÖÇýÁ¤ °³ÀÎÀü 'LINE, BUT NOT LINED' 2018. 5. 2 - 5. 20
°üÂûµÇ´Â Çö½ÇÀ» ÀüÁ¦Çϴ ƯÁ¤ÇÑ ÁÖÁ¦·Î ¿¬°áµÇ´Â ¸ñÀûº¸´Ù µå·¯³²À¸·Î ¿¬»óµÇ´Â °ü³äκҷ,Idea¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÛÇ°À» ¿Ï¼ºÇÑ µíÇÏ´Ù. °ü³äÀÌ °³ÀÎÀÇ »ý°¢ÀÌ ´ã±ä ¸»·Î ¼³¸íµÈ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ³»¿ëÀÌ ¸íÈ®ÇØÁöÁö¸¸ Á¶±Ý ´õ »ìÆ캻´Ù¸é ³»¸éÀÌ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀ¸·Î »ì¾Æ°¥¼ö·Ï ´Ã¾î³ª´Â »ý°¢°ú °¨Á¤Àº ´ç¿¬ÇÏ´Ù. È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ °³Àΰú °³ÀÎÀÌ ¸¸³ª¸é¼ ºñ±³µÇ°í ¹Ù¶ó´Â Á¡ÀÌ ½Å³ä°ú ¸¸³ª ¿å¸ÁÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Â ÀÚ¾ÆÀÇ½Ä ¼Ó¿¡ °ü³äÀº ¹«ÇÑÀû ½Ã°£À» ÀüÁ¦·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô µÈ´Ù. ÀÛÇ°À» »ìÆ캸¸é »ç°¢Çü À§¿¡ »ç°¢Çü, ¾î´À ¶© »ç°¢Çü °ø°£ ¾È¿¡ ¿øÀÌ Ã¤¿öÁö´Âµ¥ ÀÌ ¿ª½Ã ¼±ÀÌ ½×¿© ¸éÀÌ ¿Ï¼ºµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¿©¹éÀÌ µé¾î°¡°í »öÀº ½±°Ô º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸®µë°¨ ÀÖ°Ô ºÎ¿©µÇ´Â »ö ±Ý¼ÓºÐ¸»ÀÌ ÀλóÀûÀε¥ °ø°£¿¡ ¾îµðµç ¾ÈÂøµÇ¸é¼ È¸é ¾ÈÀº ¾à°£ÀÇ ÀÔü°¨°ú ¾ÈÁ¤°¨À» ã´Â´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Á¡ÀÌ ¸ð¿©¼ ¼±ÀÌ µÇ°í ¾î´À ¼ø°£ ½×¿© ¸¶¹«¸®µÇ´Â ¼±À» »ý°¢ÇÏ¸é ¼¾çÀÇ ¹Ì¼ú»ç¿¡¼ ÀÏÄ´ ¹Ì´Ï¸Ö¸®ÁòÀ̳ª Ãß»óÇ¥ÇöÀÌ ¿¬»óµÇ´Âµ¥ Àß Á¤µ·µÈ ¼±ÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·é´Ù´Â Á¡¿¡¼ µ¿¾çÈÀÇ ÀÏȹìéüñÀ¸·Î Àǹ̸¦ ÁÖ´Â °Í°ú ¿¬°áµÈ´Ù. Â÷ºÐÇÏ°í ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô ±×¾úÀ¸³ª Á¶±Ý¾¿ ´Þ¶óÁö´Â ¹Ì¹¦ÇÑ »ö, È濬°¡·ç°¡ Á¶ÇüÀÇ ¹°¼ºÀ» »ó´ç ºÎºÐ Â÷ÁöÇÑ´Ù.
´ëÇп¡¼ Á¶°¢À» Àü°øÇÏ°í ½ÃÀÛµÈ Á¦º» °úÁ¤ÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ¼öÁ¦ Ã¥À̶ó´Â ÀÛ¾÷À» Çغ¸°í ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰú ¸ÖƼ¹Ìµð¾î¸¦ °øºÎÇÑ ÀÛ°¡´Â µ¿½Ã´ë Çö¶õÇÔÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ »öä·Î¼ ¾Æ¸§´ä´Ù, ¿¹»Ú´Ù ¸»ÇÏ´Â »óÇ°, ¸Å½º¹Ìµð¾î ±¤°í·Î Àü´ÞµÇ´Â »ç½ÇÀû ¿ä¼Ò¿¡´Â º°´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀ» ´À³¢Áö ¸øÇß´ø °Í °°´Ù. ±× º¸´Ù´Â °³Àΰú °³ÀÎÀÇ ¸¸³µÀ» ¶§ ÀϾ´Â Çö»óÀÌ °íÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â °³¿¬¼ºÀ¸·Î ÆÄ»ýµÇ´Â À̼º°ú °¨Á¤ÀÌ ¿À°¡´Â Ãß»óÀÇ ´õ ¸Å·áµÇ¾î ÀÛÇ° ¾ÈÀº °ø°£À» ÇÑÁ¤ÁþÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ³ë·ÂÀ¸·Î »ç½ÇÀû ÇüÅ´ º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. 2016³â ÀÛ¾÷½Ã¸®Áî‘»ý°¢'µéÀ» º¸¸é Á¶ÇüÀ» ±âÁØÀ¸·Î ³»ºÎ¿Í ¿ÜºÎ Çö½Ç ¾î´À ÁöÁ¡¿¡¼ °í³úÇÏ´Â ÈçÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ ¸»·Î Çغ¸¸é °ú°Å¿Í ÇöÀç°¡ ¸¸³ª´Â ±³Â÷Á¡, ¼ø°£ÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ´Ù. ¾È·á·Î¼ ¾Æ¸§´äÁö¸¸ °ø°£»ó¿¡ ½ÃÀÛ°ú ³¡Àº ÀÛ°¡ÀÇ °í³ú·Î ÀÛ¾÷ÀÇ Å׸¶ÀÌ°í ¹«ÇÑÇÑ ¼ÒÀçÀÌ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÌÁö ¾Ê°í ¿©¹é, °ø°£°ú ¸¸³ª¸é ÇàÀ§ÀÇ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá Ãß»óÀÇ ¼º°ÝÀÌ´Ù.
¸¶Ä¡ âÀÛ°úÁ¤ÀÌ µå·¯³ª ÈçÀûÀÌ µÇ´Â Çö´ë¹Ì¼úÀÌ °®´Â Á¤´ä ¾ø´Â ´çÀ§¼ºÃ³·³ ÀÛÇ°µéÀº ´Ü¼øÇÏ°Ô º¸¸é ½±°í ±× ¾Õ¿¡¼ ¸í»óÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¸é ¾î´À ¼ø°£ ³ÇØÁö´Â °á°ú¹°ÀÌ´Ù.
"ÀÛ°¡´Â ´À¸®°í Àß°Ô ºÁ¾ß ÇÑ´Ù.
¼¶¼¼ÇÏ°Ô º¸¸é ¸éº¸´Ù ¼±À» ±×¸®°Ô µÈ´Ù.
±×¸®´Â ÇàÀ§¿¡ ÀÖ¾î¼ ¼±Àº ÇÊ¿ä¾ÇÀÌ´Ù. ±×¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ¹ßȸ¦ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
±×·¯³ª ±×°ÍÀº ´ÜÁ¤ÀûÀ̾ ¾È µÈ´Ù.
¸¸ÀÏ ±×·¸´Ù¸é ¼±Àº µé·ÚÁîÀÇ ÀýÆíó·³ °³³äµéÀ» ´µ¾Ó½º ¾øÀÌ ´ÜÀý½ÃÅ°°Ô µÈ´Ù.
±×°ÍÀº Æø·Â°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.
±×·¡¼ ³ªÀÇ ¼±Àº ȹÀÏÀûÀ¸·Î Á¤ÀçµÈ Àç·á³ª ¸íÈ®ÇÑ »öÀ» Áö¾çÇÑ´Ù.
³ª´Â ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ¼±ÀÇ Áú°¨À» º¯È½ÃŲ´Ù.
´«¿¡ ¶çÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ±×°ÍÀº ´À¸®°í Àß°Ô º¸·Á´Â ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀÌ´Ù."
-ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷³ëÆ® Áß¿¡¼-
°³ÀÎÀÇ °æÇèÀ¸·Î Çö»óÀ» ±Øº¹ÇÏ¿© ¹Ý¼ºÇÏ´Â °úÁ¤Àº ¼¾çöÇÐÀÌ ¼öÇàÇÏ´Â ±â´É Áß ÇϳªÀÌ°í °³ÀÎÀÇ ÀھƸ¦ ´Ù·é´Ù. ´Ù¸¥ À̵é°ú °ü°è¸¦ ÀÌ·ç°í »ì¾Æ°¡´Â »çȸ ¾È¿¡¼ ÆÄ»ýµÈ ¹®¸í Äڵ带 ²÷ÀÓ¾øÀÌ È®ÀÎÇÏ°í ¿å¸ÁÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ¹®È°¡ µÇ¾î ¿ª»ç´Â °ú°Å¿Í ÇöÀ縦 ¿À°¡´Â ¹«ÇÑÇÑ ½Ã°£¼ºÀ¸·Î ÀÌ Æ´¿¡¼ °³ÀÎÀÇ Àھƴ À̼º°ú °¨Á¤À» ¿À°£´Ù. »ç¹°ÀÇ º»ÁúÀ» ¾Ë±â Èûµç Çö»óº¸´Ù ½ÇÁ¸ÀÌ ¸ÕÀú¶ó ¾ê±âÇÑ »ç¸£Æ®¸£ÀÇ ¸»Ã³·³ »îÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÏ´Â °³ÀÎÀÇ ÀÏ»óÀº Çö½ÇÀ» ±Øº¹ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ Áú µé·ÚÁî°¡ ÁÖÀåÇÑ‘¹Ýº¹°ú Â÷ÀÌ’ÀÌ°í °æÇèÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â º£¸£±×¼ÛÀÇ ‘¹°Áú°ú ±â¾ï’ÀÌ´Ù. µ¿¾çÀÇ Ã¶Çп¡¼ ÀھƸ¦ ¾ê±âÇÏÁö¸¸ °Å´ëÇÑ ÀÚ¿¬ÀÌ ÀüÁ¦µÇ±â¿¡ °³ÀÎÀº ¹«¾ÆÙíä²·Î µé¾î°¡´Â °ü°èÇü¼º ±¸Á¶¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ. °³ÀÎÀÇ °¨Á¤À» ´Ù½º¸®°í À̼ºÀ¸·Î ±ú´ÞÀ½À» ¾ò´Â °úÁ¤Àº ¸ÅÀÏÀÇ ¼ø°£À» ¹Þ¾ÆµéÀ̴ ŵµ·Î ºÒ±³¿¡¼ ¸»ÇÏ´Â µ·¿ÀÁ¡¼öÔËçöïÂáó¶ó º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¼¾ç ¹Ì¼ú»ç´Â ĵ¹ö½º¿¡ ÇÕÀÇµÈ ½Ã¼±ÀÇ ±Ô¹üÀ¸·Î Áö³ª°£ ½Ã°£ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ±×¸®µå¸¦ °¡Áø´Ù¸é ÇÑÁöÀÇ °ø°£ ¾ÈÀº âÀÛÇϱ⿡ ¾Õ¼ ´ë»óÀ» ¼ö¾øÀÌ °üÂûÇÑ ³ë·ÂÀÌ ³»¸éÀ¸·Î Çü¼ºµÈ dz°æÀÇ È帧ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÚ¿¬½º·¹ ¹øÁö´Â ¾È·áÀÇ Æ¯Â¡°ú ÀÏÁ¡ Åõ½Ã°¡ ¾Æ´Ñ ÀÚ¿¬ÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ¼ö¿ëÇÏ´Â ÀÚ¼¼¶ó º¼ ¼ö Àִ dz°æÀº âÀÛÀÎÀÇ ´Ù½º¸²ÀÌ ÇʼöÀÌ´Ù. °ø°£ÀÇ °¡´Æº¸´Ù °ü°è·Î¼ Á¶È¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â È¸é ¾È Ç³°æÀº ³ëÀÚÀÇ È±¤µ¿Áø ûúÎÃÔÒòÈÀÌ´Ù.
ÀÛ°¡ÀÇ ¼±Àº Æò¸éÀÇ Á¶È·Î¼ Ç¥ÇöµÈ Á¶Çü°ú µ¿½Ã¿¡ ¹Ýº¹µÈ ÇàÀ§·Î½á ¾ò´Â ±ú´ÞÀ½ÀÇ °úÁ¤ÀÌ´Ù. ¾î´À ³¯ °©ÀÚ±â ã¾Æ¿À´Â °ÅâÇÑ °áÁ¤º¸´Ù ÀÏ»óÀ¸·Î ã¾Æ¿À´Â °³ÀÎÀÇ °æÇèÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¹«¾ùÀÇ Çü»óÀ» ºô¸®Áö ¾Ê´Â ÇàÀ§¿¹¼úÀÌ¶ó º¼ ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù. ³ª¸¦ µå·¯³»±âº¸´Ù À̳» Á¾ÀÌ¿Í ÀÏÄ¡µÇ´Â À͸íÀ¸·Î ¸¶Ä¡ µ¿¾çÈÀÇ ¸Ô¼±Ã³·³ ÀÛ°¡ÀÇ Àǽı¸Á¶´Â ±¸Ã¼Àû ¿å¸Áº¸´Ù ¹Ý¼ºÀÌ°í ¼±ÀÌ ½×¿© »ö»óÀ» ÀÚÁ¦ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ À§ÇèÀ» °¨¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô ³ª´µÁö¸¸ Á¶±Ý¾¿ ´Þ¶óÁö´Â Á¤¼·Î Ç¥ÇöµÇ´Â ¾Æ±×³×½º ¸¶Æ¾ÀÇ ÀÛÇ° ±×¸®°í °³ÀÎÀÌ ¸¸³ª º¸´Ù ¸¹Àº Çؼ®À» ¿øÇÏ´Â ÇÇ¿À³ª ¹è³ÊÀÇ ÀÛ¾÷°úµµ °øÅëÁ¡À» Áö´Ñ´Ù. °³ÀÎÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ´Ù¼ö°¡ ¿¬°áµÈ »çȸ, ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢Àº ´ë·® »ý»ê¹°ÀÇ ¹ü¶÷ÀÌ ³î¶ó¿òÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ ¿ä¼Ò¸¦ Áö³ª Áö±ÝÀÇ µ¿½Ã´ë Æ÷°ýÀûÀÎ ÀÔÀåÀ¸·Î ´ÜÁ¤ ÁþÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â ¹Ù¶÷Àº ¿ì¸®°¡ ±×°Í¿¡¼ ¾î¶² °ÍÀÌ¶óµµ °ø°¨ÇÏ¸é µÇÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÛÇ° ¾ÈÀÇ Á¶ÇüÀº ÇöÀç ÁøÇàÇüÀÌ´Ù.
ÃÖÇýÁ¤ CHOI, Hae Jung
¼¿ï ´ëÇб³ Çлç/¹Ì´ë Á¶¼Ò°ú 2002³â Á¹¾÷
Ecole Emile Cohl/ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î 2009³â Á¹¾÷
¼¿ï½Ã¸³´ëÇб³ ¼®»ç/µðÀÚÀδëÇпø ¼ö·á
°³ÀÎÀü
ÃÖÇýÁ¤ °³ÀÎÀü °¶·¯¸® BDMC , Æĸ® (2017)
<ÙíáÜÀÇ ãÁ>, ¾ÆÆ® ½ºÆäÀ̽º J cube-1, °æ±âµµ (2017)
<ÃÖÇýÁ¤ °³ÀÎÀü> ‘¾î¸¶Àü‘ Toit bleu, ¼¿ï ¼ºµ¿±¸ (2016)
<ÈçÀûÀÇ ÇÕ>, °¡°¡ °¶·¯¸® (2016.5 18-24)
<»ý°¢ÀÇ È帧>, °¶·¯¸® VODA, ÀÎõ ³²µ¿±¸ (2015.12)
<±â´Ù¸®±â>, °¡°¡ °¶·¯¸® (2015)
<½Ã°£ÀÇ Æ´>, °¶·¯¸® Æĺñ¿æµå, ¼¿ï ¿ë»ê (2015)
<ÃÖÇýÁ¤ °³ÀÎÀü>, °ø°£ ³¸-¼±, ¼¿ï °ü¾Ç±¸ (2014)
<»õ>, °¶·¯¸® ¾Æ¿ì¶ó, ¼¿ï ¸¶Æ÷±¸ (2013)
< ÀÌâ >, °¡°¡ °¶·¯¸®, ¼¿ï Àλ絿 (2011)
<ÀÌâI (FENETRE)>, Gallery SU, ¼¿ï ¾çÀ絿 (2010)
±×·ìÀü/°ø¸ðÀü/ºÎ½ºÀü
½ºÇÁ¸µ Ä÷º¼Ç ±×·ì Àü½Ãȸ K & P °¶·¯¸®, ´º¿å (2018)
Ä븥 ±×·ìÀü, °¶·¯¸® Kunstraub µ¶ÀÏ Ä븥(2016. 11)
<ºÏºÏºÏ> ±×·ìÀü, Àλ絿 °¡°¡ °¶·¯¸® (2015/10/7-13)
<Å¥ºê ¾Óµ¥ÆδçÀü> ºÎ½ºÀü, ¾ÆÆ®¾Ø¸Ê (2014.2)
<Art Sarada> ±×·ìÀü, ÇÑÀÏ ÀÛ°¡ ±³·ùÀü, »ïûµ¿, ¼¿ï (2012.12)
Book Dantalion ±×·ìÀü, Çѱ¹ ÀÛ°¡Àü, ÀϺ» (2012.12)
ÆòâÃàÀü, °ø¸ð/±×·ìÀü, ½Å»ó °¶·¯¸®, ¼¿ï Àλ絿(2011) ¿Ü
Æä¾î
Artshopping (Paris, Louvre Caroussel) 2017, Codex (¹Ì±¹) 2017,
Bastille GMAC (Paris) 2016, ºê¸®Áî ¾ÆÆ® Æä¾î 2016, ASYAAF 2016,
¿À·»Áö ¾ÆÆ® Æ佺Ÿ (COAF) 2016, Affordable art fair (Hampstead) 2016
Acaf 2016, Turn the page ¿Ü
¾ÆƼ½ºÆ® ºÏ
<»õ>, <Àܻ󿬽À>, <Thought>, <ÀÌâ>
|