¼Û¿¬Àç ¡°Strange Distance" 2010. 3. 17 - 2010. 3. 30

È­·ÁÇÑ ¿þµùµå·¹½º ¹ØÀÚ¶ôÀ¸·Î Çͺû °í±â°¡ ½º¸çµç À̹ÌÁö¸¦ ±×·Á³» ¿ì¸®¿¡°Ô Àß ¾Ë·ÁÁø ¼Û¿¬Àç ÀÛ°¡´Â Àΰ£ÀÌ °®°í ÀÖ´Â »óó¿¡ ´ëÇØ ÀÛÇ°À¸·Î À̾߱â ÇØ¿Ô´Ù. ÀÛÇ°µéÀº Àΰ£ÀÇ ½É¸®Àû °¥µîÀÌ ¾î¶² ƯÁ¤Àο¡°Ô¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¼ö°¡ ±×·¯ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÛÇ°°ú ÇÔ²² ³ª´«´Ù´Âµ¥ Àǹ̸¦ µÎ¸ç ÀÛÇ°°úÀÇ ¼ÒÅë ¼Ó¿¡¼­ °í¸³µÈ °¨Á¤ º¸´Ù´Â À§¾È ȤÀº »ç¶÷µé°ú ´õºÒ¾î ¹«¾ð°¡ »ý°¢ÇÒ °Å¸®°¡ Àֱ⸦ ¹Ù¶ó´Â ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ°¡ ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÛÇ°µéÀº ¿ÜºÎÀû »çȸÀû ¿äÀÎÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ±×·¯ÇÑ »óȲ¿¡ ³ëÃâµÈ »îÀÇ ÁÖü·Î¼­ Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.


¾î´À ³¯ ¿ì¿¬È÷ ¶°¿À¸£´Â ±â¾ïÀÇ Æí¸°µéÀÌ ²¿¸®¸¦ ¹°¸ç Ä«Å×°í¸®·Î ¿¬°áµÇ¾î ±× ³¯ÀÇ ±âºÐ »óÅ¿¡ µû¶ó ºÒÄèÇÑ °Í¸¸ ȤÀº À¯ÄèÇÑ °Í¸¸À» ±â¾ïÀ¸·Î ²ôÁý¾î³½´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Âû³ª¿¡ ¿ì¸®´Â ÀڽŠ½º½º·Î°¡ ¸¹ÀÌ ºÒÆíÇØÁüÀ» ´À³¢¸ç ½º½º·Î¿¡°Ô °¤ÇôÀÖ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ½É¸®Àû »óȲ¿¡ ½±°Ô ³ëÃâµÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ¸Á°¢ÇÑ´Ù.

ÇÑ ¼Ò³âÀÌ Æĵµ ¾Õ¿¡ ¾É¾Æ °ü¶÷ÀÚ¸¦ ÀÀ½ÃÇÑ´Ù. ÀÌ ¼Ò³âÀº ¿ì¸®ÀÇ À¯³â ½ÃÀýÀ» ¶°¿À¸£°Ô ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®¿¡°Ô ±×·¯ÇÑ Ãß¾ïÀº ³Ê¹«³ª ³¸¼³´Ù. ¼ø¼öÇÔµµ Åõ¸íÇÑ ½Ã¾ßµµ »ç¶óÁ® ¹ö·È´Ù. µÚƲ¾îÁø Á¤Ã¼¼º°ú È¥µ·ÀÌ ¸Éµ¹ »ÓÀÌ´Ù. ¼¼·ÃµÈ µµ½Ã À̹ÌÁö ¾ÈÀ¸·Î °¡½ÃÈ­µÈ »öÀÇ ¼±µéÀÌ È­¸é¾È °÷°÷¿¡ °ãÃÄÁ® ÀÖ°í ±× À§¿¡ Á¤È®È÷ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Àΰ£ÀÇ Çü»óÀÌ °ãÃÄÁ® ÀÖ´Ù. ±× ¼±µéÀº Âø°¢À» ÀÏÀ¸Å°¸ç Ãâ··°Å¸°´Ù.
ÀÌ°ÍÀº ÀÛÇ° Àü¹Ý¿¡ º¸ÀÌ´Â ¹¦»çÀû ³»¿ëÀÌ´Ù. µµ½Ã³ª ½Ç³»Ç³°æÀº ºñ±³Àû Á¤È®ÇÏ°í ¾Æ¸§´ä°Ô ¹¦»çÇѵ¥ ºñÇØ Àΰ£ÀÇ Çü»óÀº ±¸Ã¼È­ ÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÜÇü ¾È¿¡ °¡½ÃÈ­ µÈ »öÀÇ ¼±µé¸¸ °¡µæÂ÷ ÀÖ´Ù. ÀÌ À̹ÌÁöµéÀº ÀÌÀü¿¡ º¸ÀÎ ½Ã¸®Áî º¸´Ù Á¶È­·ÓÁö ¸øÇÏ°í ¾îµòÁö ºÒÆíÇÑ ´À³¦¸¶Àú µç´Ù. ¾Æ¸§´Ù¿î µµ½Ã À̹ÌÁö¿Í °¡½ÃÈ­ »öÀÇ ¼±µéÀÌ µÚ¼¯¿© ÀÛÇ° Àü¹Ý¿¡ ¸ùȯÀû ºÐÀ§±â°¡ È帥´Ù. ¾î¿ï¸®Áö ¸øÇÏ´Â ÀÌ À̹ÌÁöµéÀº ³¸¼³Áö¸¸ Àͼ÷ÇÏ¸ç ¾îµòÁö ¸ð¸£°Ô ¿ì¸®ÀÇ »î°ú ´à¾ÆÀÖ´Ù. È­¸é ¾È¿¡ È帣´Â °­ÇÑ ¸®¾ó¸®Æ¼Àû ¿ä¼ÒµéÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®´Â ÀØ°í ÀÖ´ø Áø½ÇÀ» Á¢ÇÑ´Ù. ¼¼·ÃµÈ µµ½Ã ¾È¿¡¼­ ³¯¸¶´Ù Á¤ÇØÁø ÆÐÅÏ´ë·Î »ýÈ°ÇÏ´Â Çö´ëÀÎµé ±×¸®°í ´©±º°¡·ÎºÎÅÍ Áø½Ç¼ºÀÌ °á¿©µÈ ½À°üÈ­µÈ Ä£Àý°ú ¸Â´Ú¶ß¸®¸ç È¥µ·½º·¯¿ö ÇÏ´Â ÇѾøÀÌ ³ª¾àÇØ Áö´Â ³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¸ð½ÀÀ». Àΰ£Àº ½º½º·Î¸¦ Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ½ÇÀº È¥µ·ÀÇ ¾ç»ó ¼Ó¿¡ ±×Àú Àͼ÷ÇØÁø »î¿¡ ½À°üÀûÀ¸·Î °¤Çô Áö³»´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÛÇ° ¼Ó Àΰ£Çü»ó°ú »îÀÇ °ø°£¿¡ ºÎºÐÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÈ ¹Ýº¹ÀûÀÎ ÆÐÅÏÀº Âø½ÃÈ¿°ú¸¦ ÀÏÀ¸Å°¸ç ÀÌ°ÍÀº ³¸¼± °Å¸®°¨À¸·Î ´Ù°¡¿À´Â ÀڽŰú ŸÀο¡ ´ëÇÑ ½Ã¼±À» ³ªÅ¸³½´Ù.
»õ»ï ºÒÆíÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â ÀÌ Áø½ÇÀº Àΰ£ÀÇ ½É¸®Àû °¥µîÀÌ ¾î¶² ƯÁ¤Àο¡°Ô¸¸ ³ëÃâµÇÁö ¾Ê°í ´Ù¼ö°¡ ±×·¯ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ÇÔ²² ³ª´«´Ù´Âµ¥ Àǹ̰¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÛÇ°°úÀÇ ¼ÒÅë ¼Ó¿¡¼­ °í¸³µÈ °¨Á¤ º¸´Ù´Â À§¾È ȤÀº »ç¶÷µé°ú ´õºÒ¾î ¹«¾ð°¡ »ý°¢ÇÒ °Å¸®°¡ Àֱ⸦ ¹Ù¶ó´Â ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ°¡ ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÛÇ°µéÀº ¿ÜºÎÀû »çȸÀû ¿äÀÎÀ̶ó±â º¸´Ù´Â ±×·¯ÇÑ »óȲ¿¡ ³ëÃâµÈ »îÀÇ ÁÖü·Î¼­ Àΰ£¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Çö´ëÀÎÀÇ ³»¸éÀû ½É¸®»óȲÀ» ÀÛÇ°À» ÅëÇØ ¹«Àǽļӿ¡ ÀáÀçµÈ »óó¸¦ ¹Ù¶óº¸°í, ¾ÆÇÄ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¹ÎÀ» ÅëÇÑ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÚ±â°í¹éÀÌÀÚ Ä¡À¯ÀÇ½Ä À̸ç ŸÀΰúÀÇ ¼ÒÅëÀÇ ÀåÀÌ´Ù.

¼Û ¿¬ Àç (¹Ì¶õ) Cate Yeonjae Song
ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ ´ëÇпø

°³ÀÎÀü
2010³â 3¿ù Strange DistanceÀü, µµ¿Ã°¶·¯¸®, ¼­¿ï
2009³â 10¿ù ³»ÀûÁõ°Å Àü, ¼öÈ£°¶·¯¸®, °æ±âµµ
2008³â 12¿ù ÀÚÀ§(í»êÐ) Self-consolation for woundÀü, Ç¥°¶·¯¸®, ¼­¿ï

´ÜüÀü
2010³â 2¿ù ÀÎÅͳ¯·¡2010 ¼ÒÅëÀÇ °¨¼ö¼ºÀü, ¼º°î¹Ì¼ú°ü, ¼­¿ï
2009³â 10¿ù ´Ü¿ø¹Ì¼ú´ëÀü ¼±Á¤ÀÛ°¡Àü, ´Ü¿ø¹Ì¼úÁ¦, °æ±âµµ
9¿ù KIAF ÀÛ°¡PTÇÁ·Î±×·¥, COEX, ¼­¿ï
8¿ù Lunar's Walking, ÀÌÈ­¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ¼­¿ï
8¿ù IYAP 2009, ÀÎÅ;˸®¾Æ, ¼­¿ï
6¿ù Blue Dot Asia, ¿¹¼úÀÇ Àü´ç, ¼­¿ï
6¿ù Vision Blue Chip Artists, °æÇâ°¶·¯¸®, ¼­¿ï
4¿ù Young artists, ¼öÈ£°¶·¯¸®, °æ±âµµ
3¿ù Colorful life:¿å±¸ºÒ¸¸, ¸®³ª °¶·¯¸®, ¼­¿ï
3¿ù Since now-New story, °¶·¯¸® ART'n Dream, ¼­¿ï
3¿ù È­¶û¹Ì¼úÁ¦, ºÎ»ê
3¿ù °ø°£»êÃ¥ Àü, ½Å¼¼°è ART WALL Gallery, ½Å¼¼°è º»°ü, ¼­¿ï
2008³â 10¿ù ´Ü¿ø¹Ì¼ú´ëÀü ¼±Á¤ÀÛ°¡Àü, ´Ü¿ø¹Ì¼úÁ¦, °æ±âµµ
9¿ù ÇàÁֹ̼ú´ëÀü, Çѱ¹¹Ì¼úÇùȸ °í¾çÁöºÎ, °æ±âµµ
8¿ù ¼øÁ¤ÀÇ Ãæµ¹Àü, ¸ð¶õ°¶·¯¸®, ¼­¿ï
8¿ù ¿ø°îµ¿ÇÁ·ÎÁ§Æ®, Litmus community space, °æ±âµµ
8¿ù ASYAAF, Á¶¼±ÀϺ¸_¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ, ¼­¿ï
8¿ù 7th Funny Sculpture & Funny Painting, °¶·¯¸® ¼¼ÁÙ, ¼­¿ï
7¿ù ÀþÀº ÀÛ°¡ ÀбâÀü, Space Paan °¶·¯¸®, ¼­¿ï
4¿ù ½Ã»çȸÀü, ´ë¾È°ø°£ Team_Preview, ¼­¿ï
2007³â 9¿ù Open studio in Public Space, ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ ÈÄ¿ø, ¼­¿ï
6¿ù Finding from Neverland to EverlandÀü, °¶·¯¸® Kunstdoc, ¼­¿ï
6¿ù How to travel with the othersÀü, ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ ´ëÇпø°ü, ¼­¿ï
1¿ù À̼ºÀü, ¼º±Õ°¶·¯¸®, ¼­¿ï

¼ö»ó
2009³â ´Ü¿ø¹Ì¼ú´ëÀü ÃßõÀÛ°¡
2008³â ´Ü¿ø¹Ì¼ú´ëÀü ¼±Á¤ÀÛ°¡
2008³â ÇàÁֹ̼ú´ëÀü ÀÔ¼±

ÀÛÇ°¼ÒÀå
Á¦ÁÖµµ µµ¸³¹Ì¼ú°ü, Á¦ÁÖµµ